Novità di Aiki Shuren Dojo Ancona
Happy New Year - 2012
Dear friend,
For me, what happens during the Christmas holidays is
a moment to gather my thoughts,
a time in which to take stock of an entire year,
a moment of impulse towards new goals and objectives,
a time to check my internal condition,
a time when I feel far more united to all the people I know.
This is also the time to reach you all, dear friends, with my best wishes….
Then I wish you from my heart:
the health it takes to accomplish what you want,
all the patience you need to accept the unexpected;
enough wisdom to understand the things you can change,
as well to accept what cannot be changed;
constancy in pursuing your objectives;
attention to all the little details;
harmony in the whole space you operate;
the desire to learn new things;
generosity in giving and sharing all of yourself;
the joy in enjoying the affection of the people you are close to;
humility in knowing how to ask for help and support;
gratitude as a constant feeling that you have with you,
every day, to everyone and everything that surrounds you.
Merry Christmas and Happy New Year 2012!
Alessandro Tittarelli
---------------------------------------------------------------------------------
(Italian National Representative Iwama Shin Shin Aiki Shurenkai)
---------------------------------------------------------------------------------
---------- ITALIANO ---------
Caro amico,
per me, questo che accade durante le Feste Natalizie, rappresenta un momento nel quale raccogliere i miei pensieri,
un momento nel quale fare il bilancio di tutto un anno passato,
un momento di slancio verso nuove mete e nuovi obbiettivi,
un momento nel quale verificare la propria condizione interiore,
un momento nel quale mi sento ancora più unito a tutte le persone che conosco.
Questo è anche il momento per raggiungere tutti voi amici con i miei migliori auguri
e allora auguro a te, dal profondo del cuore:
la salute quanta ne serve per realizzare tutto ciò che desideri; tutta la pazienza che occorre nell'accettare gli imprevisti;
la saggezza a sufficienza nel comprendere le cose che posso cambiare come pure
l'accettazione di quelle che non possono essere modificate;
la costanza nel perseguire i tuoi obiettivi;
l'attenzione a tutti i più piccoli dettagli;
l'armonia in tutto lo spazio nel quale operi;
il desiderio di imparare sempre cose nuove;
la generosità nel dare e nel condividere tutto te stesso;
la gioia nel godere dell'affetto delle persone che ti stanno vicino;
l'umiltà nel saper chiedere aiuto e sostegno,
la gratitudine come sentimento costante da avere con se,
ogni giorno, verso tutti e verso tutto quanto ci circonda.
Buon Natale e Buon Anno 2012!
Alessandro Tittarelli